Shot Me Down | Odprásknul mě |
I was five and he was six | Bylo mi pět, jemu šest |
We rode on horses made of sticks | jezdili jsme na koních vyrobených z klacků |
He wore black and I wore white | on oblečený v černé, já v bílé |
He would always win the fight | vždycky každou bitvu vyhrál |
Bang bang, he shot me down | Prásk, prásk, odprásknul mě |
Bang bang, I hit the ground | prásk prásk, spadla jsem na zem |
Bang bang, that awful sound | prásk prásk, ten příšerný zvuk |
Bang bang, my baby shot me down | prásk, prásk, můj miláček mě odprásknul |
I was five and he was six | Bylo mi pět, jemu šest |
We rode on horses made of sticks | jezdili jsme na koních vyrobených z klacků |
He wore black and I wore white | on oblečený v černé, já v bílé |
He would always win the fight | vždycky každou bitvu vyhrál |
Bang bang, he shot me down | Prásk, prásk, odprásknul mě |
Bang bang, I hit the ground | prásk prásk, spadla jsem na zem |
Bang bang, that awful sound | prásk prásk, ten příšerný zvuk |
Bang bang, my baby shot me down | prásk, prásk, můj miláček mě odprásknul |
Bang bang, he shot me down | Prásk, prásk, odprásknul mě |
Bang bang, I hit the ground | prásk prásk, spadla jsem na zem |
Bang bang, that awful sound | prásk prásk, ten příšerný zvuk |
Bang bang, my baby shot me down | prásk, prásk, můj miláček mě odprásknul |
Text vložil: Ellie (22.9.2019) | Překlad: Ellie (22.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta David Guetta | |
Bed Ellie | |
Dangerous Frozty | |
Dirty sexy money Frozty | |
Don´t Leave Me Alone Matri | |
Flames Frozty | |
Floating Through Space Ellie | |
I'm Good Frozty | |
Just One Last Time Ellie | |
Lovers on the Sun Ellie | |
Play Hard Tydyt | |
Say my name Frozty | |
Shot Me Down Ellie | |
Stay (Don’t Go Away) Ellie | |
Titanium Matri | |
Would I Lie To You Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |